Email Record: Measuring the hard-to-measure /