Email Record: A comprehensive bibliography on American sign language :