Email Record: Traces on the Rhodian shore ;