Email Record: My mother used to say ;