Email Record: Carlyle and Emerson, their long debate /