Email Record: Operateurs lineaires dans l'espace d'Hilbert /