Email Record: John Gielgud directs Richard Burton in Hamlet ;