Email Record: Swan and shadow ;