Email Record: Madame Bovary and the critics ;