Email Record: Measures and Hilbert lattices /