Email Record: Long-term forest dynamics of the temperate zone :