Email Record: Harmless poisons, blameless sins /