Email Record: Family under sail ;