Email Record: Heavy metals in the aquatic environment :