Email Record: Particle dynamics of a vertical distributor for granular material /