Email Record: Ten nights in a bar-room ;