Email Record: Chloride transport coupling in biological membranes and epithelia /