Text this: Computing diagrams for the tetrachoric correlation coefficient /