Email Record: The market potential for Canadian-registered vessels capable of carrying both Great Lakes and ocean cargoes /