Email Record: Fish, flesh & fowl :