Email Record: Prelude to Quebec's quiet revolution :