Email Record: Fatigue tests of hybrid plate girders under combined bending and shear /