Text this: Jews and Christians, getting our stories straight :