Email Record: Monitoring and maintenance of aqueous metal-working fluids :