Text this: The comic-stripped American ;