Email Record: No sex please, we're British :