Email Record: Family and farm in pre-famine Ireland :