Email Record: Deformation and failure of granular materials :