Email Record: The Tibetan book of the dead, or, How not to do it again :