Email Record: Elementos de semantica linguistica /