Email Record: Data acquisition in high-energy physics :