Email Record: Metal pollution in the aquatic environment /