Email Record: La litterature et le reel :