Email Record: Dynamical systems on surfaces /