Text this: Ranulf of Chester, a relic of the conquest /