Text this: Attitude research bridges the Atlantic :