Text this: A comparative study of a Bengal folktale, underworld beliefs and underworld helpers ;