Email Record: The bear at the gate ;