Text this: Confucius in a tail-coat ;