Email Record: Philosophy and culture -- East and West ;