Email Record: Forty years of struggle for a principle ;