Email Record: Inside me, outside me ;