Text this: Editing sixteenth century texts ;