Email Record: Men, beasts, and gods ;