Text this: Discount retailing in the U.S. ;