Email Record: Through values to social interpretation ;