Email Record: Equilibrium and kinetics of gas reactions ;