Email Record: Integrating sociological and psychoanalytic concepts ;