Email Record: A consistent theory for elastic deformations with small strains /