Email Record: Interpreting the public schools ;